En 1600, el físico inglés William Gilbert publicó el primer estudio exhaustivo de un fenómeno que él llamó "eléctrica", o como la llamamos hoy en día, electricidad. El descubrimiento de Gilbert de un campo científico inexplorado atrajo gran interés, a pesar de que este conocimiento ya tenía 1600 años disponible dentro de las páginas del Zóhar.
Zóhar Jadash en hebreo, Volúmen 18 verso 341
וּמִתּוֹכָהּ כְּעֵין הַחַשְׁמַל, הָא אוֹקְמוּהָ, דְּאִינוּן חֵיוָן אֶשָׁא מְמַלְּלָן, וְאִינוּן זוֹהֲרָא דְּזָהֵיר, סָלְקָא וְנָחֲתָא, אֶשָׁא דְּלָהִיט, קָאֵים וְלָא קָאֵים, דְּלֵית מַאן דְּיָכוֹל לְמֵיקַם בֵּיהּ בְּדוּכְתָּא חָדָא. וְעַיְינִין וְחֶזְווֹהִי לָא יָכְלִין לְשַׁלְּטָאָה עֲלֵיהּ. הָא אִיהוּ, וְהָא לָא אִיהוּ. הָא בְּדוּכְתָּא חָדָא, וְהָא בְּדוּכְתָּא אָחֳרָא. הָא סָלֵיק, וְהָא נָחֵית. וּבְחֵיזוּ דָא, אִתְטַמַּר מַה דְּאִתְטַמַּר, וְאִתְגְּנֵיז מַה דְּאִתְגְּנֵיז.
Traducción al español: Explicamos antes que la Electricidad es un brillo esclarecedor que sube y baja (CA: Corrientes Alternas) y nadie puede analizarlo en un sólo sitio. Y los ojos y la visión no pueden controlarlo.
En este verso, el Zóhar describe la electricidad como algo en constante movimiento que no puede ser visto. También muestra un entendimiento de cómo la electricidad funciona al identificar las Corrientes Alternas.
Hay más.
Zóhar Jadash en hebreo, Volúmen 18 verso 347
וּמִתּוֹכָהּ, מִתּוֹכָהּ דְּמַאן. מִתּוֹךְ הַהוּא דְּאִקְרֵי חַשְׁמַל. וְאִי תֵימָא, הָא כְתִיב חַשְׁמַל, וְהָא כְתִיב חַשְׁמְלָה, דְּמַשְׁמַע דְּחַשְׁמַל אִיהוּ דְּכַר, וְחַשְׁמְלָה אִיהִי נוּקְבָא וְהָכָא כְּתִיב חַשְׁמַל, אַמַּאי כְּתִיב וּמִתּוֹכָהּ.
Traducción al español: Y él pregunta: "Se dice que ‘de dentro de ella’, ¿dentro de quién?". Y él responde: "dentro de lo que se llama Electricidad. Y si vas a decir que dice Electricidad y dice Electricita, ¿qué significa?, que la Electricidad es masculina y Electricita es femenina, polaridades positivas y negativas.
No fue sino después del siglo XVIII que la ciencia detectaría las dos cargas opuestas que se encuentran en la electricidad, las cargas positiva y negativa. Como podemos ver claramente, el Zóhar sabía esto claramente, ¡casi 19 siglos antes!
El antiguo libro de sabiduría que es el Zóhar contiene numerosos ejemplos de cómo opera nuestro mundo, escrito en un momento en el que este conocimiento no era algo común. De hecho, muchos descubrimientos científicos recientes se encuentran dentro del Zóhar. Para aprender más, por favor visita Zóhar.com (en inglés)
