Lire ou scanner la prière du Ari, Rav Isaac Luria, avant d'étudier le Zohar prépare notre vase à l'incroyable Lumière avec laquelle nous sommes sur le point de nous connecter. Notre appréciation et notre admiration pour le Zohar augmentent. Nous nous connectons avec le soutien de la lignée des kabbalistes et nous demandons à être ouverts pour recevoir la umière et les secrets du Zohar.
תפלה קודם הלמוד מהאר"י זיע"א
רבון העולמים ואדוני האדונים אב הרחמים והסליחות מודים אנחנו לפניך ה' אלהינו ואלהי אבותינו בקידה ובהשתחויה שקרבתנו לתורתך ולעבודתך עבודת הקדש ונתת לנו חלק בסודות תורתך הקדושה מה אנו ומה חיינו אשר עשית עמנו חסד גדול כזה על כן אנחנו מפילים תחנונינו לפניך שתמחול ותסלח לכל חטאתינו ועונותינו ואל יהיו עונותינו מבדילים ביננו לביניך.
וכן יהי רצון מלפניך ה' אלהינו ואלהי אבותינו שתכונן את לבבינו ליראתך ולאהבתך ותקשיב אזניך לדברינו אלה ותפתח לבבנו הערל בסודות תורתך ויהיה למודינו זה נחת רוח לפני כסא כבודך כריח נחוח ותאציל עלינו אור מקור נשמתנו בכל בחינתנו ושיתנוצצו ניצוצות עבדיך הקדושים אשר על ידם גלית דבריך אלה.
בעולם וזכותם וזכות אבותם וזכות תורתם ותמימותם קדושתם יעמוד לנו לבל נכשל בדברים אלו ובזכותם תאיר עינינו במה שאנו לומדים כמאמר נעים זמירות ישראל: "גל עיני ואביטה נפלאות תורתך". כי ה' יתן חכמה מפיו דעת ותבונה.
"יהיו לרצון אמרי פי והגיון לבי לפניך ה' צורי וגואלי".
Roi de l’univers et Seigneur des seigneurs, Père miséricordieux et de bonté infinie, nous Te rendons grâce, notre Dieu et Dieu de nos pères, en nous inclinant et en nous prosternant devant Toi, de nous rapprocher davantage de Ta Torah et de Tes saintes œuvres, pour nous permettre de partager les secrets de Ta sainte Torah. Combien sommes-nous dignes pour que Tu nous accordes une si grande faveur, c’est la raison pour laquelle nous T’implorons de nous pardonner et d’absoudre tous nos péchés, afin qu’ils ne nous séparent pas de Toi.
Que Ta volonté soit faite, notre Dieu et Dieu de nos pères, que tu puisses réveiller et préparer nos cœurs à T’aimer et à te vénérer. Puisses-Tu écouter nos paroles et ouvrir notre cœur fermé, aux secrets cachés de Ta sainte Torah. Que notre étude soit agréée devant Ton Trône de Gloire, comme l’arôme d’un encens parfumé, et puisses-Tu irradier vers nous la Lumière de la source de notre âme à tout notre être. Que les étincelles de Lumière de Tes saints serviteurs, par lesquels Tu as révélé Ta sagesse au monde, brillent.
Puissent leurs mérites et les mérites de leurs pères, le mérite de leur Torah et leur sainteté, nous soutenir dans notre étude, afin que nous ne trébuchions pas. Et que leurs mérites illuminent nos yeux pendant notre étude comme l’a dit le Roi David, le Doux Chanteur d’Israël : « Ouvre mes yeux, afin que je puisse voir les merveilles de Ta Torah » (Psaume 119 : 18). Car de Sa bouche, Dieu donne sagesse et intelligence.
« Reçois favorablement les paroles de ma bouche et les sentiments de mon cœur, Ô Eternel, ma Force et mon Rédempteur » (Psaume 19 : 15).
