La porzione Kedoshim inizia con un'affermazione sulla santità: "Sarete santi, perché io, il Signore vostro Dio, sono santo", e la stessa parola kedoshim significa "santi". È evidente, quindi, che questa porzione condivide segreti sulla santità e sul suo significato.
Rav Chaim Vitalha scritto un libro intitolato: Shaarei Kedusha, “I cancelli della Santità”, in cui afferma che ognuno è destinato a meritarsi Ruach HaKodesh: l'ispirazione divina. Ottenere Ruach HaKodesh significa essere costantemente e completamente connessi alla Luce del Creatore. Com' è possibile quindi da realizzare? La porzione Kedoshim chiarisce che la si consegue, diventando santi. Ma prima di provare a capire cosa significa essere santi e in seguito compiere i passi per divenirlo, è importante sapere che è possibile riuscire a ottenerla.
"Avere Ispirazione Divina significa essere costantemente e completamente connessi alla Luce del Creatore."
C'è qualcosa di unico nel leggere Shabbat Kedoshim. Spesso nella Torah si afferma che il Creatore ammonisce Mosè di parlare agli israeliti. Tuttavia qui si tratta di una delle rare volte in cui il Creatore chiede alla gente di riunirsi perchè Mosè possa comunicare un messaggio. Il Creatore voleva insegnare che ognuno può meritare Ruach HaKodesh: la connessione totale e completa alla sua Luce. E per raggiungere quel risultato, è necessario innanzitutto sapere che tutti possediamo quel tipo di capacità e abilità. Ciò che avviene purtroppo è che il Lato Negativo ci dimostra che non possiamo elevarci spiritualmente perchè esiste un limite. Questa credenza ci impedisce di lavorare per conseguire quel livello.
Ma la porzione Kedoshim ci illustra che ognuno può approfondire quella connessione, e come spiega l'Ohr HaChaim, il grande kabbalista Rav Chaim ben Attar, è un processo continuo che dura tutta la vita. Dobbiamo sapere e non dimenticare mai che non importa a che punto ci si trovi nel nostro lavoro spirituale, ma ognuno è destinato ad arrivare a quello stadio di Ruach HaKodesh: l'ispirazione divina. Dobbiamo sapere che anche se non sarà domani, o l'anno prossimo, il raggiungimento di questo livello è l'obiettivo nel nostro futuro. Questa consapevolezza influenza il modo in cui ci permettiamo di agire e di condurre la nostra vita.
Nello Shabbat Kedoshim, ognuno potrà iniziare ad avere veramente chiarezza della possibilità di raggiungere il livello di Ruach HaKodesh. Si spera che questa comprensione ci aiuti a cambiare il modo in cui conduciamo la nostra vita, perché quando non crediamo di avere la capacitàdi ispirazione divina, ci consentiamo di agire in modi che ci impediscono di ottenerla.